[. . . ] Assurez-vous que la bande dual lock est posée solidement sur le support du chargeur. Never use it with a 24V DC battery, such as is used in trucks and buses. [. . . ] Attempting to secure the transceiver or battery with the elastic band may cause an injury, leading to an accident. Attempting to charge other batteries may cause fire and/or other problems. When the battery charger will not be used for an extended duration, remove the plug from the cigarette lighter socket. When cleaning or performing maintenance on the cigarette lighter adapter, disconnect the plug from the cigarette lighter socket. Failure to do so may cause fire, electric shock and/or other problems. Ensure that all accessories are used during installation (screws, dual lock tape, etc. 5 Attach the charger bracket, with the charger stand, to the mounting bracket using the supplied SEMS screws. 5 Attachez la fixation du chargeur, avec le support du chargeur, sur le support de montage à l'aide des vis SEMS fournies. 3 Insert the transceiver with a battery pack or a battery pack into the charger stand and secure it in place with the elastic band. While charging, secure the transceiver or battery pack with the attached elastic band. When charging the battery pack while it is attached to the transceiver, be sure to switch the transceiver power off. Using the transceiver while the battery pack is charging will disrupt the charging process. [. . . ] Old electrical and electronic equipment should be recycled at a facility capable of handling these items and their waste byproducts. contact your local authority for details in locating a recycle facility nearest to you. [. . . ]